Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych

Dodawanie dokumentu
"Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych"

Utwórz i wydrukuj Utwórz i wyślij Utwórz i utwórz podobny Utwórz i udostępnij Utwórz i przypomnij

Opis zastosowania szablonu:

Słowa kluczowe:

Nazwa dokumentu

Numer porządkowy

Format numeracji

Numer

Tagi

Treść

<table class="page" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">&#13;
 <thead>&#13;
 <tr>&#13;
 <th colspan="4" class="title" align="center" valign="middle">&#13;
 UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH&#13;
 </th>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="spacer"></td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="text" align="justify">&#13;
 zawarta w/we [[Tekst#Miejsce zawarcia umowy]] w dniu [[Data#Data zawarcia umowy]] r. pomiędzy:&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="text" align="justify">&#13;
 [[Kontrachent_firma.Nazwa_firmy#Zleceniodawca.Nazwa firmy]] z siedzibą w [[Kontrachent_firma.Adres#Zleceniodawca.Adres]], zarejestrowaną/ym w [[Tekst#Rejestr Zleceniodawcy]] pod numerem KRS [[Kontrachent_firma.KRS#Zleceniodawca.Numer KRS]], posiadającą/ym numer NIP [[Kontrachent_firma.NIP#Zleceniodawca.Numer NIP]] oraz numer REGON [[Kontrachent_firma.REGON#Zleceniodawca.Numer REGON]],&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="text" align="justify">&#13;
 reprezentowaną/ym przez: [[Kontrachent_osoba_prywatna.Imię#Zleceniodawca.Imię reprezentanta]][[Kontrachent_osoba_prywatna.Nazwisko#Zleceniodawca.Nazwisko reprezentanta]],&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="text" align="justify">&#13;
 zwaną/ym dalej Zleceniodawcą, a&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="spacer"></td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="text" align="justify">&#13;
 [[Kontrachent_firma.Nazwa_firmy#Zleceniobiorca.Nazwa firmy]] z siedzibą w [[Kontrachent_firma.Adres#Zleceniobiorca.Adres]], zarejestrowaną/ym w [[Tekst#Rejestr Zleceniobiorcy]] pod numerem KRS [[Kontrachent_firma.KRS#Zleceniobiorca.Numer KRS]], posiadającą/ym numer NIP [[Kontrachent_firma.NIP#Zleceniobiorca.Numer NIP]] oraz numer REGON [[Kontrachent_firma.REGON#Zleceniobiorca.Numer REGON]],&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="text" align="justify">&#13;
 reprezentowaną/ym przez: [[Kontrachent_osoba_prywatna.Imię#Zleceniobiorca.Imię reprezentanta]][[Kontrachent_osoba_prywatna.Nazwisko#Zleceniobiorca.Nazwisko reprezentanta]],&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="text" align="justify">&#13;
 zwaną/ym dalej Zleceniobiorcą.&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="spacer"></td>&#13;
 </tr>&#13;
 </thead>&#13;
 <tbody>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="heading" align="center" valign="middle">&#13;
 � 1&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="subheading" align="center" valign="middle">&#13;
 OŚWIADCZENIA STRON&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="text" align="justify">&#13;
 Zleceniodawca powierza Zleceniobiorcy przetwarzanie danych osobowych w zakresie i celu objętym niniejszą umową.&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="spacer"></td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="text" align="justify">&#13;
 Zleceniodawca oświadcza, że jest administratorem danych osobowych w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1662, dalej zwana ustawą), które przetwarza zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Zleceniodawca oświadcza ponadto, że zawiera niniejszą umowę w celu bezpośrednio związanym z jego działalnością gospodarczą lub zawodową.&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="spacer"></td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="text" align="justify">&#13;
 Zleceniobiorca oświadcza, iż dysponuje odpowiednimi środkami, w tym należytymi zabezpieczeniami umożliwiającymi przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy oraz rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych (Dz.U. Nr 100, poz. 1024, dalej zwane rozporządzeniem).&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="spacer"></td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="heading" align="center" valign="middle">&#13;
 � 2&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="subheading" align="center" valign="middle">&#13;
 ZAKRES I CEL PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="text" align="justify">&#13;
 Zleceniobiorca może przetwarzać dane osobowe przekazane przez Zleceniodawcę wyłącznie w zakresie i w celu określonych w niniejszej umowie.&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="text" align="justify">&#13;
 Dane osobowe będą przetwarzane przez Zleceniobiorcę tylko i wyłącznie w celu [[Tekst#Cel przetwarzania danych]].&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="text" align="justify">&#13;
 Zakres przetwarzania obejmuje następujące dane osobowe [[Tekst#Zakres przetwarzanych danych]]&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="text" align="justify">&#13;
 Poprzez przetwarzanie danych rozumie się jakiekolwiek operacje wykonywane na danych osobowych, takie jak zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udostępnianie i usuwanie, a zwłaszcza te, które wykonuje się w systemach informatycznych.&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="spacer"></td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="heading" align="center" valign="middle">&#13;
 � 3&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="subheading" align="center" valign="middle">&#13;
 ZOBOWIĄZANIA PODMIOTU, KTÓREMU POWIERZONO PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="text" align="justify">&#13;
 Zleceniobiorca zobowiązuje się przed przystąpieniem do przetwarzania powierzonych przez Zleceniodawcę danych wdrożyć i utrzymywać przez czas przetwarzania wszelkie środki i zabezpieczenia związane z przetwarzaniem danych, zgodnie z wymaganiami ustawy oraz rozporządzenia.&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="spacer"></td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="text" align="justify">&#13;
 Zleceniobiorca może powierzać przetwarzanie powierzonych przez Zleceniodawcę danych osobowych innym podmiotom, takim jak: [[Tekst#Podmioty przetwarzające dane]].&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="spacer"></td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="text" align="justify">&#13;
 Zleceniobiorca odpowiada za wszelkie wyrządzone osobom trzecim szkody, które powstały w związku z nienależytym przetwarzaniem przez Zleceniobiorcę powierzonych danych osobowych.&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="spacer"></td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="text" align="justify">&#13;
 Zleceniobiorca nie jest odpowiedzialny za udostępnienie powierzonych danych osobowych osobom nieupoważnionym, zabraniem przez osobę nieuprawnioną, uszkodzeniem lub zniszczeniem tych danych osobowych w przypadku, gdy przyczyną powyższego jest działanie bądź zaniechanie Zleceniodawcy&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="spacer"></td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="heading" align="center" valign="middle">&#13;
 � 4&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="subheading" align="center" valign="middle">&#13;
 POSTANOWIENIA KOŃCOWE&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="text" align="justify">&#13;
 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie znajdują przepisy ustawy oraz powiązanych z nią aktów wykonawczych, a także rozporządzenia i kodeksu cywilnego.&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="text" align="justify">&#13;
 Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="text" align="justify">&#13;
 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="4" class="spacer"></td>&#13;
 </tr>&#13;
 </tbody>&#13;
 <tfoot>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="2" align="center" valign="bottom">..............</td>&#13;
 <td colspan="2" align="center" valign="bottom">..............</td>&#13;
 </tr>&#13;
 <tr>&#13;
 <td colspan="2" align="center" valign="top">&#13;
 (Podpis Zleceniodawcy)&#13;
 </td>&#13;
 <td colspan="2" align="center" valign="top">&#13;
 (Podpis Zleceniobiorcy)&#13;
 </td>&#13;
 </tr>&#13;
 </tfoot>&#13;
</table>

Dodawanie dokumentu
"Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych"

Nazwa dokumentu

Numer porządkowy

Format numeracji

Numer

Tagi

Tylko dla zarejestrowanych

Usuwanie
[deleteQuestion]

Dodawanie dokumentu "Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych"

Nazwa dokumentu

Numer porządkowy

Format numeracji

Numer

Tagi

Tylko dla zarejestrowanych

Usuwanie [deleteQuestion]

Dodawanie dokumentu
"Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych"

Usuwanie
[deleteQuestion]